Top articles
-
FLE Dossier pédagogique (Etienne chatiliez): La grand-mère de Tanguy e(s)t Tatie Danielle
1. A partir des séquences avec la grand-mère, caractérisez la grand-mère de Tanguy. Dans Tatie Danielle, un autre film d’Etienne Chatiliez, l’héroïne est une vieille dame qui a toujours quelque chose de désagréable à dire et qui est méchante avec tout...
-
Conjugaison : verbes en –er (1er groupe) : accent aigu/ accent grave ou pas d'accent? (règles)
Sauf indication, le é et le è se prononcent normalement. Céder INFINITIF IMPERATIF accent aigu : PRESENT PRESENT : céder accent grave : PASSE : avoir cédé cède sauf avec ns & vs: cédons, cédez INDICATIF SUBJONCTIF PRESENT PRESENT accent grave : accent...
-
FLE 6. Klasse - Découvertes 1 KLETT: Circuit touristique dans Lyon
Le texte utilisé reprend le même schéma que celui du livre découvertes 1 (version bleue), leçon 5 p 53: A Paris 1. Il s'agit d'un exercice pour répéter le vocabulaire. Toutefois, il peut parfaitement être utilisé dans des classes de débutants utilisant...
-
Vocabulaire thématique français/allemand B2 / C1 EXPRESSIONS/ LE TEMPS - AUSDRUECKE: DIE ZEIT
Le temps, c’est de l’argent. Zeit ist Geld. Je n’ai pas vu le temps passer! Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Le temps presse! Die Zeit drängt! Laissons faire le temps. Kommt Zeit, kommt Rat. La nuit porte conseil. Man muss die Sache überschlafen....
-
FLE - niveau intermédiaire: Apprendre à lire l'heure / die Uhrzeit
A. Relisez d'abord le point "à retenir" du cours "débutant". B. Pour aller plus loin: Remarques : 1 Lorsqu'on ne donne que les minutes, sans préciser l'heure devant, alors "et" s'utilise dans tout la première moitié de la pendule (de "et cinq" à "et demie"):...
-
FLE 7. Klasse - Découvertes 2 KLETT: nouveau/ beau/ vieux
ORTHOGRAPHE Le vocabulaire et les connaissances nécessaires pour cet exercice sont adaptés aux acquis des élèves à la Leçon 3 du manuel Découvertes 2- Klett. Exercice 1: nouveau/ beau/ vieux Le vocabulaire et les connaissances nécessaires pour cet exercice...
-
CM1, CM2, 6e - devoirs de vacances: révise le français avec Harry Potter: les pronoms relatifs (1/4)
Défi n°1: Comme tu le sais, le professeur Trelawney, qui enseigne la divination au collège de Poudlard, n'est pas très talentueuse lorsqu'elle prédit l'avenir. Comme si ça ne suffisait pas, elle n'est pas non plus douée pour utiliser les pronoms relatifs!...
-
FLE - littérature: Matin brun - Franck Pavloff - présentation & extrait 1
La nouvelle française Matin brun a été publiée en 1998 par Franck Pavloff. Vendue 1 euro, elle est devenue un best-seller en 2002, lorsque le candidat du Front National Jean-Marie Le Pen arriva au second tour des élections présidentielles. Il s'agit d'une...
-
vocabulaire de la drague: envoyer promener en allemand - wie man Männer ablitzen lasst (auf Französisch)
Er: Hab ich dich nicht schon mal irgendwo gesehen? Sie. Ja, deshalb gehe ich da nicht mehr hin. Lui: On ne s´est pas déjà croisés quelque part, une fois? Elle: Ben si, c´est pour ça, je n'y retourne plus, maintenant. Er: Ist dieser Platz frei? Sie. Ja,...
-
Französisch durch Witze lernen: der Heiratsantrag - la demande en mariage (vocabulaire)
Un jeune homme s'apprête à demander la main de sa fille unique à riche homme d'affaires. Le futur beau père lui avoue: "Mon garçon, je viens de perdre tout mon argent à la bourse. Es-tu tout de même prêt à épouser ma fille?" Le garçon hésite un instant...
-
FLE Dossier pédagogique: La grand-mère de Tanguy - Etienne Chatiliez (transcriptions 1/3)
Début du chapitre 2 Au restaurant Grand-Mère et Paul (le père) Grand-Mère -Dis donc, depuis le temps que je suis à ton conseil de surveillance, ça me rapporte quoi ? Père -Rien. Grand-Mère -Ah. J’ai vu que trois chercheurs avaient inventé un nouveau procédé...
-
FLE A2 - ressources théâtre (sketch ou saynète): le petit Nicolas - Sempé-Goscinny (adaptation) - texte en ligne
La pièce a été écrite à partir d´une aventure du petit Nicolas (Editions DENOEL, 1969): O n a fait le marché avec papa . Elle peut être jouée par 4 à 7 personnes, de préférence des enfants ou jeunes adolescents. Ma troupe ne comptait malheureusement que...
-
DELF scolaire: Tipps für die mündliche Prüfung - conseils pour l'examen oral
1 Der Prüfer mit "bonjour Madame" oder "bonjour Monsieur" begrüßen. Auf keinen Fall mit "salut" . Es wäre ziemlich unhöflich. 2 Der Prüfer auf jeden Fall siezen: ( "vous" ) (außer wenn er im Rollenspiel eine Rolle einnehmen, die du duzen ("tu") musst.)...
-
FLE - Vocabulaire thématique français/allemand B2/ C1: LE FEMINISME - DER FEMINISMUS
VOCABULAIRE TRANSPARENT : viril l´émancipation se rebeller la sanction la discrimination le mandat électoral scander la révolte, se révolter NE PAS ETRE RESPECTEE Le fondement = la base, l´origine La condition = die Bedingung / la situation, l´état Assujetti,...
-
FLE - littérature: Matin brun - Franck Pavloff extrait 4 & Martin Niemöller - Ich habe geschwiegen
EXTRAIT 4 Ce matin, Radio brune a confirmé la nouvelle. Charlie fait sûrement partie des cinq cents personnes qui ont été arrêtées. Ce n'est pas parce qu'on aurait acheté récemment un animal brun qu'on aurait changé de mentalité, ils ont dit. "Avoir eu...
-
La Marseillaise: traduction en allemand / Übersetzung auf Deutsch
A l´aide du vocbulaire et des annotations donnés, traduisez le premier couplet et le refrain de la Marseillaise. LE PREMIER COUPLET Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie L´étendard sanglant est levé. (bis)...
-
Französisch für Anfänger: Ich bin.../ ich gehe.../ ich lade dich... ein (2/2)
NOMINATIV AKKUSATIV DATIV Je suis là (hier) je vais chez moi , il m’ (me) invite Tu es là je vais chez toi , il t’ (te) invite Il est là je vais chez lui , il l’ (le) invite Elle est là je vais chez elle , il l’ (la) invite nous/ on sommes/est là je vais...
-
Französisch für Anfänger: Ich bin.../ ich gehe.../ ich lade dich... ein (1/2)
LA (féminin) pizzeria : Je suis à la pizzeria. (Ich bin…) Je vais à la pizzeria. (Ich gehe…) Je t’invite à la pizzeria. (Ich lade dich ... ein) L’ (masculin ou féminin + Voyelle) Asta : Je vais à l’ Asta. LE (masculin) cinéma : Je vais au (à le) cinéma....
-
FLE régions et départements: les DOM-TOM: L’ étonnante Guyane ! (6/6)
VI. Les difficultés pédagogiques en Guyane A - La Guyane cela fait partie de la France, mais... 14. Dans le domaine de l’éducation, le programme des études est le même qu'en France. Seul le programme d´histoire et de géographie est légèrement adapté....
-
FLE Dossier pédagogique: La grand-mère de Tanguy - Etienne Chatiliez (vocabulaire des transcriptions)
Pékinois petit chien (gentil, mais qu'on a toujours dans les jambes, c'est un animal de compagnie) / habitant de Pékin une tong Flip-Flop (le mot "tong", utilisé en français, est d’origine chinoise) radoter répéter souvent la même chose sans s’en rendre...
-
FLE Dossier pédagogique: Tanguy - La rencontre avec Etienne Chatiliez
Suite à vos travaux sur son film Tanguy qui l´ont beaucoup intéressé, Chatiliez a souhaité rencontrer votre classe. Vous préparez les thèmes que vous souhaiteriez aborder avec lui. 1 Préparez une critique du film. 2.a. Lisez cet extrait d´un article sur...
-
FLE 6. Klasse - Quel est le problème de Titeuf? - le corps humain
Cet exercice fonctionne avec une planche de la BD de Titeuf n°11: Mes meilleurs copains, de ZEP, qui sera mise en ligne lorsque j'aurai un scanner à disposition!! Il est idéal pour effectuer une heure de remplacement dans une classe de débutants! Mit...
-
Echanges 4 (Edition longue) Leçon 3, Jean-Marc a des problèmes
Cet exercice a été conçu d'après celui existant dans le manuel Echanges 4, chez Klett (utilisé en Allemagne pour l'enseignement du français comme deuxième langue vivante). La situation proposée dans l'exercice 4 de la leçon 3: Jean-Marc a des problèmes,...
-
FLE Sketch: Les Inconnus - les langages hermétiques (transcription)
le sketch dans son intégralité est disponible sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=7w2VbOoXE2k Il présente, dans l'ordre: le banquier l'artisan l'avocat le garagiste la femme de ménage le médecin le prêtre le personnel hospitalier Monologue du...
-
DELF scolaire: Wortschatz für die Prüfung- vocabulaire pour l'examen
Parfois, c'est facile de comprendre: formuler, un article, une information, la production, la situation, préciser... Parfois, non. Voici une liste de mots utiles pour le DELF : Pour A1 ou A2, vous n'avez pas besoin de plus de mots. un examen eine Prüfung...