FLE - Vocabulaire thématique français/allemand B2/ C1: LE FEMINISME - DER FEMINISMUS

Publié le par La Prof

VOCABULAIRE TRANSPARENT :

viril

l´émancipation

se rebeller

la sanction

la discrimination

le mandat électoral

scander

la révolte, se révolter

 

 

NE PAS ETRE RESPECTEE

Le fondement               = la base, l´origine

La condition                 = die Bedingung /  la situation, l´état

Assujetti, soumis          = unterworfen

Battu                           =  frappée, tapée, blessée par des coups

Opprimé                      = unterdrückt

L´injustice (f)               = die Ungerechtigkeit

Insoutenable                = unhaltbar

L´asservissement (m)   = la soumission

Etre cantonné à            = ne pas avoir la possibilité de faire autre chose que

Rechigner                    = se plaindre, dire qu´on n´a pas envie de qch

Licencier                      = kündigen

 

AVOIR DES DROITS

Le progrès                   = l´amélioration, le changement positif

L´instauration (f)          = la mise en place, la création, le développement

La parité                      = l´égalité (f)

Mixte                           = gemischt

La couverture              = die Sicherheit

Le consentement          =  le fait d´accepter, de bien vouloir

Mutuel                         = dans les deux sens, de la part des deux personnes

L´embauche (f)            = die Einstellung

 

SE BATTRE

La persévérance          = le fait de continuer, de ne pas perdre la motivation, la force, le courage

Incarner                       = représenter en personne

Acquis                         = obtenu, eu

Le mouvement             = die Bewegung

 

PORTER UN ENFANT

Le congé maternité       = die Babypause

Enceinte                       = schwanger

L´avortement (m)         = die Abtreibung

 

ETRE MARIEE

Le conjoint                  = le mari ou la personne avec qui on vit

Les époux (m)             = le mari et la femme

 

ETRE UN OBJET SEXUEL

Le viol                        = die Vergewaltigung

Le harcèlement sexuel = die sexuelle Belästigung

 

 

 

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Le mandat "électoral" c'est transparent ?????<br /> <br /> Sinon quelques fois tu mets des traductions, d'autres foi tu mets des explications en francais, c'est un peu l'anarchie. C'est normal...???
Répondre
L
<br /> c´est dans ta tête, l´anarchie. t´as jamais eu des cours de langue niveau avancé?<br /> oui je vais tout mettre en allemand plus tard, mais pour l´instant j´ai mis en ligne la liste de vocabulaire donnée aux élèves. on ne traudit pas tout, dans l´idéal on préfère utiliser des<br /> synonymes et explications simples. mais ce sera mis á jour prochainement, monsieur!<br /> donc pour répondre á ta question: c´est normal!<br /> <br /> <br />